1. Subject matter of the agreement
1.1. The Agent undertakes to find a buyer for the goods (hereinafter, the “Goods”) specified in a separate commercial offer (message) from the Agent, and to provide the Principal with the contact details of the buyer found for the conclusion of a transaction.
What this meansThe Agent provides a service to find a buyer. The Agent does not purchase the goods itself, does not become a party to the sale and purchase transaction, and is not required to guarantee that the buyer will ultimately pay for the goods.
The result of the Agent’s work is the provision of the contact details of a potential buyer interested in the goods.
In plain languageThe Agent brings in the buyer, and the Principal sells the goods to the buyer directly.
1.2. The price for the buyer, the Principal’s price and the amount of the Agent’s remuneration are determined for each specific transaction and stated by the Agent in a separate commercial offer (message) sent to the Principal after acceptance of this offer.
What this meansThe terms may differ for each transaction. Therefore, the specific figures are recorded separately: in a message, commercial offer, email, WhatsApp or Telegram.
In plain languageThe offer sets out the general rules, while the specific amounts for each transaction are recorded separately in the correspondence.
1.3. The transfer of data, commercial terms and other information under this agreement is carried out through the following communication channels:
- SMS messages to the Principal’s telephone number (primary method);
- messengers: MAX, WhatsApp, Telegram, Viber;
- email;
- EDO (electronic document management system);
- by arranging a telephone conference, telephone connection, online meeting, or another method of the Parties’ direct communication.
All messages sent through the specified channels shall be recognized by the Parties as having full legal force.
A message shall be deemed received at the moment it is sent by the Agent, unless otherwise provided for by this agreement.
The Principal shall independently monitor the receipt of information through all the listed communication channels.
What this meansWorking information (the buyer’s contact details, price, commission, notifications) may be transmitted by any convenient method: SMS, the Russian messenger MAX, WhatsApp, Telegram, Viber, email, through EDO, or even during an arranged call.
All these channels are official and equivalent.
In simple termsSMS, MAX, WhatsApp, Telegram, Viber, and email are all fully valid communication channels.
If the Agent sends the terms by SMS or in MAX, they shall be deemed communicated in the same manner as if they had been sent through another messenger.
The Principal may not refer to the fact that the Principal did not check SMS or missed a message.
